Frequently Asked Questions - Peripheral Vascular Associates
Frequently Asked Questions - Peripheral Vascular Associates

Preguntas frecuentes

Recursos para pacientes
La mayoría de los estadounidenses están familiarizados con las enfermedades cardíacas y las consecuencias de los bloqueos en los vasos que transportan sangre hacia y desde el corazón. Pero pocas personas se dan cuenta de que los bloqueos causados por la acumulación de placa y colesterol afectan más que las arterias coronarias. El sistema vascular es como la autopista del cuerpo compuesta por arterias, venas y capilares. La enfermedad vascular es cualquier condición de esas casi 100,000 millas de vasos sanguíneos en el cuerpo, y cualquier complicación a lo largo de esta vía en el cuerpo puede causar problemas y riesgos para la salud.
Los cirujanos vasculares se especializan en tratamientos de todo tipo de problemas vasculares excepto los del corazón y el cerebro. Los cirujanos vasculares son especialistas altamente capacitados que manejan el cuidado a largo plazo de pacientes con trastornos circulatorios en todas las etapas, brindando diagnóstico, manejo médico, soluciones no quirúrgicas, controles e intervenciones, tanto terapia endovascular mínimamente invasiva como cirugía abierta (cuando sea necesario). Muchas condiciones vasculares son altamente tratables. Cuando se necesita cirugía, los cirujanos vasculares están capacitados en todo tipo de intervenciones, no solo en una o dos. Es importante ver a un cirujano vascular incluso cuando no se necesita cirugía.
El sistema vascular consta de vasos que transportan sustancias esenciales hacia y desde las diferentes partes del cuerpo. La enfermedad vascular es una condición que afecta las arterias y/o las venas. Muy a menudo, la enfermedad vascular afecta el flujo sanguíneo ya sea bloqueando o debilitando los vasos sanguíneos o dañando las válvulas que se encuentran en las venas. Los vasos sanguíneos que transportan sangre rica en oxígeno y nutrientes desde el corazón al resto del cuerpo se llaman arterias. Las arterias pueden bloquearse a través de un proceso llamado aterosclerosis. Una acumulación de placa, una sustancia pegajosa compuesta principalmente de grasa y colesterol, puede acumularse a lo largo de las paredes de las arterias y hacer que se estrechen. Cuando esto ocurre en las piernas, el flujo de sangre se reduce y las piernas no reciben la cantidad adecuada de oxígeno que necesitan. Esta condición se conoce como enfermedad arterial periférica (EAP).
PAD afecta a 8 a 12 millones de personas en los Estados Unidos. El riesgo de EAP aumenta con la edad. La diabetes, el tabaquismo, el colesterol alto, la presión arterial alta y la obesidad también pueden aumentar el riesgo de desarrollar enfermedad arterial periférica. Un historial familiar de enfermedad cardíaca o accidente cerebrovascular también eleva sus posibilidades de tener PAD. Los grupos étnicos afroamericanos e hispanos tienen el doble de probabilidades de tener PAD.
A menudo, no hay síntomas en las primeras etapas de la PAD. La fatiga en los músculos de las piernas que se produce durante actividades como caminar o subir escaleras y que desaparece con el descanso es muy común con la PAD. Debe inspeccionar sus pies en busca de llagas o heridas que tardan en sanar, así como cambios en el color de la piel (pálido o azul), temperatura más baja de una pierna en comparación con la otra y crecimiento deficiente de las uñas. Cualquiera de estos síntomas podría indicar que tiene problemas de circulación y se beneficiaría de ver a un cirujano vascular.
Si le preocupa la PAD, hable con su proveedor de atención médica para revisar sus factores de riesgo y su historial médico. Durante un examen físico, su proveedor evaluará sus pulsos en las piernas y la apariencia de sus piernas y pies. Hay varias pruebas sencillas no invasivas que se pueden realizar. Un índice tobillo-brazo (ABI) compara la presión arterial en los brazos y las piernas. También se puede realizar una ecografía para medir el flujo sanguíneo y determinar qué arterias están estrechadas o bloqueadas. La prueba de ultrasonido se puede realizar en cualquier oficina de PVA durante su cita.

Se pueden realizar varios tipos de pruebas para determinar si alguien tiene una enfermedad vascular. Estas son las pruebas más buscadas:

  • angiograma, un procedimiento de rayos X basado en colorante de contraste que puede ser tanto diagnóstico como terapéutico. Se considera el estándar de oro para detectar y evaluar bloqueos en el sistema arterial. El procedimiento proporciona información que ayuda a su cirujano vascular a determinar sus mejores opciones de tratamiento. Los angiogramas generalmente se realizan mientras está sedado. El procedimiento puede durar de 15 a 20 minutos o hasta varias horas, según la dificultad de la prueba y la cantidad de tratamiento que se administre.
  • Índice tobillo-brazo o prueba ABI, una prueba rápida no invasiva para verificar la enfermedad arterial periférica compara la presión arterial en el tobillo con la del brazo. Un número bajo puede indicar estrechamiento u obstrucción de las arterias de la pierna. Para los pacientes con diabetes y heridas en los pies que no cicatrizan, las presiones en los dedos de los pies pueden incluso medirse de forma no invasiva (TP o TPI).
  • Carótida dúplex, una prueba no invasiva para ver y medir la velocidad a la que fluye la sangre a través de las arterias carótidas para buscar posibles obstrucciones.
  • Ultrasonido dúplex, a noninvasive measure of blood flow of veins and arteries.
  • Pruebas de angiografía por tomografía computarizada (CTA) y angiografía por resonancia magnética (MRA), estudios de imágenes avanzados que brindan información detallada sobre los vasos sanguíneos y sus relaciones anatómicas con otros órganos.
Cada paciente derivado a nuestra oficina recibirá una evaluación personal y un plan de tratamiento adaptado a sus síntomas específicos, la ubicación de la enfermedad y otros factores de salud. El tratamiento puede incluir hacer cambios en el estilo de vida, tomar medicamentos y, en algunos casos, someterse a un procedimiento o cirugía endovascular. Solo cuando sea necesario se recomendará la cirugía tradicional.
  • Aneurisma aórtico abdominal (AAA), when an area of the aorta becomes very large or balloons out. AAA?s are highly hereditary.
  • Insuficiencia Venosa Crónica, when valves in the veins (usually in the leg or sometimes the arms) don’t work, causing blood to pool in legs, putting increased pressure on the walls of the veins.
  • Enfermedad oclusiva aortoilíaca, obstrucción de la aorta o de las arterias ilíacas. Las arterias ilíacas son las ramas en las que se divide la aorta alrededor del nivel del ombligo para proporcionar sangre a las piernas y los órganos de la pelvis. Este bloqueo generalmente es causado por una acumulación de placa dentro de las paredes de los vasos sanguíneos.
  • Enfermedad Arterial Periférica (EAP), when plaque narrows the passageway within the arteries and causes them to become stiff limiting the blood flow or circulation to the legs.  P.A.D. can cause pain or aching in the legs, difficulty with walking, resting pain in the feet, non-healing sores or infections in the toes or feet.
  • Licencia de conducir o identificación estatal
  • Información del seguro
  • Copias de todos los registros médicos relacionados con los síntomas (radiografías, resonancias magnéticas, tomografías computarizadas)
  • Lista de medicamentos (si los hay)
Durante su visita inicial, se le realizará una evaluación médica integral y se le harán una serie de preguntas. Luego, el médico le explicará si cree que debe someterse a una prueba o procedimiento específico y detallará las opciones de tratamiento que pueda necesitar.
Dependiendo de su seguro, es posible que deba proporcionar una referencia para ver a nuestros médicos. Se recomienda que llame a su médico de atención primaria oa su compañía de seguros para obtener esta información o puede llamar a nuestra oficina para obtener ayuda.
Su seguro ha determinado si tiene un copago para ver a un especialista. PVA tiene coordinadores de pacientes que pueden ayudarlo con cualquier pregunta o inquietud sobre pagos.

As a convenience to our patients we provide several services in our offices.   All clinics offer a comprehensive in-office vascular ultrasound testing labs. Several of our locations have outpatient Cath Lab interventional suites where our physicians can perform procedures previously restricted to a hospital setting. We also have an in office prosthetic department that can provide prosthetic care. All these services can potentially be performed on the same day as you appointment if allowed by your insurance provider.

Los médicos de PVA entienden que la enfermedad vascular puede tener una presentación compleja y que el mejor tratamiento no siempre es sencillo. Los médicos de PVA están disponibles para evaluar a los pacientes y brindar una segunda opinión y repasar todas las opciones de tratamiento con los pacientes, asegurándose de que se respondan todas sus preguntas.

Aunque los médicos en nuestras clínicas pueden ver a los pacientes con problemas de venas varicosas, a menudo referimos a las personas con estos problemas a las Clínicas de venas varicosas de Veintec. San Antonio. Estas clínicas son propiedad y están operadas por Peripheral Vascular Associates con un cirujano vascular certificado listo para ayudarlo. Puede comunicarse con ellos al 1-866-570-6584 o al www.veintec.com.

  • Póngase en contacto con nosotros hoy: 210.237.4444
  • Veintec: 210.483.8822
en_USEnglish